{"id":4750,"date":"2026-07-14T10:55:47","date_gmt":"2026-07-14T08:55:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/?p=4750"},"modified":"2026-08-11T08:28:03","modified_gmt":"2026-08-11T06:28:03","slug":"vespa-et3-primavera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/vespa-et3-primavera\/","title":{"rendered":"Vespa ET3 Primavera"},"content":{"rendered":"<h2>Vespa ET3 : la Primavera monte dans les tours<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il y a des Vespa qu\u2019on aime pour la t\u00f4le. Et il y en a qu\u2019on aime pour le moteur. La Vespa ET3 appartient clairement \u00e0 la seconde cat\u00e9gorie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au premier coup d\u2019\u0153il, tu as devant toi une petite 125 Primavera : tablier fin, cadre compact, silhouette famili\u00e8re. Tu la connais l\u00e9g\u00e8re, \u00e9l\u00e9gante et taill\u00e9e pour le quotidien. Elle d\u00e9marre sans rechigner, r\u00e9pond correctement \u00e0 l\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur et donne cette sensation de petite Vespa adulte. Puis, un jour, tu te retrouves devant une ET3 Primavera. Un coup de kick, le moteur part volontiers, et apr\u00e8s quelques m\u00e8tres, tu remarques qu\u2019ici, la m\u00e9canique joue un autre r\u00f4le.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En bon \u00e9tat, la Vespa ET3 part au quart de tour, r\u00e9pond proprement \u00e0 l\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur et monte plus librement dans les tours. Ce n\u2019est pas un scooter de course, mais il y a ce petit \u00ab plus \u00bb qui ne figure pas dans le catalogue, mais dans le sourire sous le casque. C\u2019est justement pour \u00e7a que l\u2019ET3 a, aujourd\u2019hui encore, une r\u00e9sonance particuli\u00e8re dans l\u2019univers Smallframe \u2013 la famille des Vespa \u00e0 petit cadre \u2013 et qu\u2019elle m\u00e9rite bien qu\u2019on lui consacre un article.<\/p>\n<h2>De la Primavera \u00e0 l\u2019ET3 : le pas vers la m\u00e9canique<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 partir de 1967, la Primavera a montr\u00e9 comment une petite Vespa peut devenir adulte. 125 cm\u00b3, cadre maniable, vitesse de pointe correcte : elle prolonge l\u2019id\u00e9e de la Vespa 50 N juv\u00e9nile et la pousse plus loin. Elle sort d\u00e9finitivement la Smallframe du coin des machines pour d\u00e9butants et l\u2019installe pour de bon dans le quotidien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Vespa ET3 vient plus tard s\u2019inscrire exactement l\u00e0, mais avec une priorit\u00e9 clairement m\u00e9canique. Elle reste dans la cat\u00e9gorie des 125 et exploite le format Smallframe compact. Ce sont les modifications apport\u00e9es au moteur qui sont d\u00e9cisives. \u00ab ET3 \u00bb n\u2019est pas un simple badge d\u00e9coratif, mais un descriptif technique : allumage \u00e9lectronique et troisi\u00e8me canal de transfert dans le moteur 2-temps. La vitesse de pointe monte \u00e0 environ 90 km\/h. Avec quelque 144\u2019000 exemplaires produits, le scooter aux trois caract\u00e8res de plus n\u2019est clairement pas une raret\u00e9 de vitrine, mais un mod\u00e8le \u00e0 part enti\u00e8re qui a sa vraie place dans la communaut\u00e9.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4672\" title=\"La Vespa ET3 Primavera : trois caract\u00e8res qui d\u00e9signent de la vraie m\u00e9canique\" src=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/vespa-et3-primavera-VMB1T-01.jpg\" alt=\"Vespa ET3 Primavera VMB1T, la Smallframe 125 cm\u00b3 \u00e0 allumage \u00e9lectronique\" width=\"1448\" height=\"1086\" srcset=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/vespa-et3-primavera-VMB1T-01.jpg 1448w, https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/vespa-et3-primavera-VMB1T-01-1280x960.jpg 1280w, https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/vespa-et3-primavera-VMB1T-01-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/vespa-et3-primavera-VMB1T-01-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1448px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2>Ce que \u00ab ET3 \u00bb signifie vraiment<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">ET3 renvoie \u00e0 de la m\u00e9canique concr\u00e8te. La d\u00e9signation se compose du \u00ab E \u00bb pour l\u2019allumage \u00e9lectronique et du \u00ab T3 \u00bb pour le troisi\u00e8me canal de transfert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour l\u2019allumage \u00e9lectronique, un bo\u00eetier se charge de produire l\u2019\u00e9tincelle au bon moment. Par rapport \u00e0 l\u2019allumage \u00e0 rupteur classique, cela r\u00e9duit l\u2019usure m\u00e9canique du rupteur et assure, en bon \u00e9tat, un allumage stable. En pratique, \u00e7a veut dire : moins d\u2019entretien, un d\u00e9marrage propre et une \u00e9tincelle fiable, sans avoir \u00e0 r\u00e9ajuster en permanence.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le troisi\u00e8me canal de transfert intervient directement dans le balayage du moteur 2-temps, autrement dit dans le renouvellement des gaz \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du cylindre. Les canaux de transfert am\u00e8nent le m\u00e9lange frais du carter de vilebrequin vers le cylindre et aident \u00e0 chasser les gaz br\u00fbl\u00e9s. Un canal suppl\u00e9mentaire rend ce processus plus efficace. Le m\u00e9lange frais se r\u00e9partit plus uniform\u00e9ment dans la chambre de combustion, et le moteur peut d\u00e9ployer sa puissance de fa\u00e7on plus harmonieuse sur toute la plage de r\u00e9gime. On ne le ressent pas comme un gain brutal de puissance, mais comme un moteur qui respire mieux et monte proprement dans les tours.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ensemble, \u00e7a donne un moteur de Smallframe 125 cm\u00b3 qui para\u00eet nettement plus moderne que la m\u00e9canique classique de la Primavera. Ce sont deux points \u2013 allumage et balayage \u2013 sur lesquels les m\u00e9canos parmi les Vespisti travaillent depuis des d\u00e9cennies. Sur l\u2019ET3, ils font partie de la s\u00e9rie d\u2019origine d\u00e8s le d\u00e9part.<\/p>\n<h2>Sensations de conduite : plus de souffle, la m\u00eame l\u00e9g\u00e8ret\u00e9<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sur le papier, la Vespa ET3 Primavera affiche une vitesse de pointe d\u2019environ 90 km\/h. Ce ne sont que quelques km\/h de plus que la Vespa 125 Primavera normale, mais sur un scooter en t\u00f4le aussi l\u00e9ger, la diff\u00e9rence se fait nettement sentir. Tu as plus de marge quand la route se d\u00e9gage un instant, et tu dois moins malmener le moteur pour suivre le rythme de la circulation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019ET3 reste clairement une Smallframe. Le cadre est compact, le poids faible, la position de conduite famili\u00e8re. Tu ouvres la poign\u00e9e de gaz, le moteur r\u00e9pond, le r\u00e9gime monte et le scooter s\u2019\u00e9lance franchement. En ville, tu recolles tranquillement \u00e0 la file de voitures. Sur les routes de campagne, tu remarques qu\u2019il reste de la r\u00e9serve avant que la nervosit\u00e9 ne s\u2019installe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Vespa ET3 n\u2019est pas une machine de course. C\u2019est un cran m\u00e9canique suppl\u00e9mentaire au sein de la ligne Primavera. Elle reste parfaitement ma\u00eetrisable au quotidien, facile \u00e0 man\u0153uvrer, et fait plaisir l\u00e0 o\u00f9 les Smallframe sont g\u00e9n\u00e9ralement fortes : dans les rues \u00e9troites, sur les routes sinueuses et lors des vir\u00e9es o\u00f9 tu ne veux pas seulement avaler des kilom\u00e8tres, mais aussi sentir le moteur vivre.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4673\" title=\"Compacte, l\u00e9g\u00e8re et taill\u00e9e pour le quotidien \u2013 la Vespa ET3 Primavera\" src=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/vespa-et3-primavera-VMB1T-02.jpg\" alt=\"Vespa ET3 Primavera VMB1T, scooter en t\u00f4le compact des ann\u00e9es 70\" width=\"1448\" height=\"1086\" srcset=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/vespa-et3-primavera-VMB1T-02.jpg 1448w, https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/vespa-et3-primavera-VMB1T-02-1280x960.jpg 1280w, https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/vespa-et3-primavera-VMB1T-02-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/vespa-et3-primavera-VMB1T-02-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1448px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2>Look : clins d\u2019\u0153il \u00e0 la Rally et selle \u00ab blue-jeans \u00bb \u2013 reconnais-tu une ET3 ?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si tu n\u2019es pas plong\u00e9 \u00e0 fond dans le sujet, tu ne vois peut-\u00eatre dans la Vespa ET3 qu\u2019un joli petit scooter avec un \u00e9cusson \u00ab 125 \u00bb. Pour les Vespisti, c\u2019est une autre histoire. Certains d\u00e9tails signalent vite qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une simple Primavera.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon l\u2019ann\u00e9e et la version, la Vespa ET3 Primavera porte des accents caract\u00e9ristiques qui font aussit\u00f4t r\u00e9agir les connaisseurs. Des baguettes d\u00e9coratives sur le garde-boue avant et sur les coques lat\u00e9rales rappellent, dans leur dessin, la Vespa 200 Rally et am\u00e8nent un peu du caract\u00e8re sportif des grands scooters dans le format Smallframe. Les premiers exemplaires recevaient en plus une selle en plastique fa\u00e7on \u00ab blue-jeans \u00bb. Ce d\u00e9tail colle parfaitement au caract\u00e8re juv\u00e9nile des ann\u00e9es 70 et donne \u00e0 l\u2019ET3 une allure bien \u00e0 elle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les proportions d\u2019ensemble restent toutefois famili\u00e8res : tablier fin, cadre compact, ligne nette. Mais c\u2019est justement dans le jeu entre la forme, les clins d\u2019\u0153il \u00e0 la Rally et la selle \u00ab blue-jeans \u00bb qu\u2019on comprend qu\u2019une variante sportive circule ici au sein de l\u2019univers Primavera. Le moteur re\u00e7oit un visage \u00e0 sa mesure.<\/p>\n<h2>Pourquoi les Vespisti prennent l\u2019ET3 autant au s\u00e9rieux<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans l\u2019univers Vespa, il y a des noms que presque tout le monde conna\u00eet : PX, Rally, GTS. Dans le segment Smallframe, \u00ab ET3 \u00bb appartient \u00e0 cette liste, m\u00eame si le scooter est plus petit et plus l\u00e9ger. La raison est simple : la Vespa 125 Primavera ET3 associe le cadre classique de la marque \u00e0 une m\u00e9canique sur laquelle on peut travailler, tester et peaufiner.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Allumage \u00e9lectronique et troisi\u00e8me canal de transfert ne sont pas des notes de bas de page : ils touchent au c\u0153ur du moteur. Si tu en poss\u00e8des une, tu atterris automatiquement sur des questions d\u2019allumage, de pr\u00e9paration du m\u00e9lange, de pots d\u2019\u00e9chappement adapt\u00e9s et de cylindres. C\u2019est pourquoi bien des histoires autour des projets ET3 ne tournent pas autour de la peinture et du chrome, mais autour de la r\u00e9vision moteur, du calage de l\u2019allumage et du bon calibrage des gicleurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le nombre d\u2019exemplaires produits joue aussi un r\u00f4le. Une Vespa ET3 est assez rare pour passer pour une perle, mais assez r\u00e9pandue pour faire vivre une vraie communaut\u00e9. Aux rassemblements, les Vespa ET3 Primavera ne se garent pas \u00e0 l\u2019\u00e9cart, mais souvent en plein centre, tant\u00f4t d\u2019origine, tant\u00f4t modifi\u00e9es avec mesure. Et presque toujours, on voit tout de suite qu\u2019un moteur de Smallframe 125 bien particulier travaille l\u00e0-dessous.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4674\" title=\"Aux rassemblements, la Vespa ET3 se gare rarement \u00e0 l\u2019\u00e9cart\" src=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/vespa-et3-primavera-VMB1T-03.jpg\" alt=\"Vespa ET3 Primavera VMB1T, mod\u00e8le recherch\u00e9 parmi les Smallframe\" width=\"1448\" height=\"1086\" srcset=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/vespa-et3-primavera-VMB1T-03.jpg 1448w, https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/vespa-et3-primavera-VMB1T-03-1280x960.jpg 1280w, https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/vespa-et3-primavera-VMB1T-03-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/vespa-et3-primavera-VMB1T-03-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1448px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2>Pour qui la Vespa ET3 est vraiment la bonne aujourd\u2019hui<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une ET3 est le mauvais scooter si tu veux juste \u00ab une Vespa quelconque \u00bb pour aller p\u00e9tarader chez le boulanger le dimanche matin. C\u2019est le bon scooter si, au mot Smallframe, tu penses non pas au v\u00e9hicule pour d\u00e9butants, mais au moteur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si tu aimes entendre en roulant ce qui se passe dans le moteur, et pas seulement ce qui sort du pot, alors une ET3 te correspond. Tu veux de la t\u00f4le classique au petit format, mais pas 50 cm\u00b3. Tu veux 125 cm\u00b3 qui fonctionnent au quotidien, et un bloc qui se distingue clairement de la Vespa 125 Primavera normale. C\u2019est exactement l\u00e0 que se place l\u2019ET3 : m\u00eame forme de base, mais bien plus de m\u00e9canique sous la t\u00f4le.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Typiquement, cette ic\u00f4ne Vespa finit chez des pilotes pour qui une 50 est trop sage et une PX trop de scooter d\u2019un seul coup. Chez des gens qui, \u00e0 l\u2019achat, ne demandent pas d\u2019abord le code couleur, mais l\u2019allumage, le cylindre et le carburateur. Et chez des collectionneurs qui, dans la s\u00e9rie Smallframe, ne veulent pas juste avoir \u00ab une Primavera \u00bb, mais pr\u00e9cis\u00e9ment cette Vespa ET3 Primavera, parce qu\u2019ils savent qu\u2019ici, c\u2019est le moteur qui fait la diff\u00e9rence.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si tu veux monter ou entretenir une Vespa ET3, tu te retrouves vite devant l\u2019\u00e9tag\u00e8re \u00e0 pi\u00e8ces. Composants d\u2019allumage, cylindres Smallframe, <a href=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/fr\/Classique-Vespa-Co\/Echappements:::16_42.html\">pots d\u2019\u00e9chappement<\/a>, carburateurs, <a href=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/fr\/Classique-Vespa-Co\/Pieces-Moteurs:::16_53.html\">petites pi\u00e8ces moteur<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/fr\/Classique-Vespa-Co\/amortisseur-et-fourche:::16_45.html\">partie cycle<\/a> : ce sont les \u00e9l\u00e9ments avec lesquels une ET3 devient et reste un classique roulant. <a href=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/fr\/Classique-Vespa-Co:::16.html\">Dans la rubrique Classic-Vespa de scootertuning.ch<\/a>, tu retrouves exactement cet univers. Sans une m\u00e9canique propre, cette Vespa-l\u00e0 aussi ne reste qu\u2019une belle histoire. Avec les bonnes pi\u00e8ces, elle redevient ce qu\u2019elle doit \u00eatre : une petite 125 qui montre \u00e0 chaque m\u00e8tre pourquoi les Vespisti parlent aujourd\u2019hui encore avec conviction de l\u2019\u00ab ET3 \u00bb.<\/p>\n<h2>Petite perle, grand attrait<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Vespa ET3 n\u2019est pas un saut dans une nouvelle cat\u00e9gorie de v\u00e9hicule ni une rupture avec l\u2019histoire. C\u2019est un pas fin, mais d\u00e9cisif, au sein de la famille Smallframe : la m\u00eame id\u00e9e de base, la m\u00eame cat\u00e9gorie des 125, plus de m\u00e9canique dans le d\u00e9tail.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019est justement pour \u00e7a qu\u2019elle reste passionnante. Si tu t\u2019int\u00e9resses s\u00e9rieusement aux Smallframe, tu ne peux pas passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019ET3. La 50 N montre l\u2019entr\u00e9e dans le petit monde de la t\u00f4le. La Vespa 125 Primavera montre comment ce monde devient adulte et d\u00e9sirable. L\u2019ET3 prouve combien de raffinement m\u00e9canique se cache pr\u00e9cis\u00e9ment dans ce format, quand l\u2019allumage et le balayage sont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment pouss\u00e9s plus loin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle est ainsi le pont id\u00e9al vers la prochaine \u00e9tape dans le journal Scooterama : la comparaison entre Smallframe et Largeframe. L\u00e0, l\u2019ET3 Primavera sera l\u2019exemple parfait : un scooter peut rester petit et puiser malgr\u00e9 tout \u00e0 pleines mains du c\u00f4t\u00e9 du moteur \u2013 et c\u2019est bien pour \u00e7a que les Smallframe sont, dans le \u00ab Vespaverse \u00bb, bien plus que de simples mod\u00e8les pour d\u00e9butants.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vespa ET3 : la Primavera monte dans les tours Il y a des Vespa qu\u2019on aime pour la t\u00f4le. Et il y en a qu\u2019on aime pour le moteur. La Vespa ET3 appartient clairement \u00e0 la seconde cat\u00e9gorie. Au premier coup d\u2019\u0153il, tu as devant toi une petite 125 Primavera : tablier fin, cadre compact, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4671,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[675],"tags":[],"class_list":["post-4750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vespa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vespa ET3 : la Primavera Smallframe qui prend ses tours\u2699\ufe0f Scooterama Journal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Vespa ET3 Primavera : allumage \u00e9lectronique, troisi\u00e8me canal de transfert et un moteur qui respire. D\u00e9couvre pourquoi cette Smallframe 125 reste culte.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/vespa-et3-primavera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vespa ET3 : la Primavera Smallframe qui prend ses tours\u2699\ufe0f Scooterama Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Vespa ET3 Primavera : allumage \u00e9lectronique, troisi\u00e8me canal de transfert et un moteur qui respire. D\u00e9couvre pourquoi cette Smallframe 125 reste culte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/vespa-et3-primavera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scooterama Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-14T08:55:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-11T06:28:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/vespa-et3-primavera-VMB1T.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Scooti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@s.streitberger\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Scooti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/vespa-et3-primavera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/vespa-et3-primavera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Scooti\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/235c950360ad113a275cff2b0f77783d\"},\"headline\":\"Vespa ET3 Primavera\",\"datePublished\":\"2026-07-14T08:55:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T06:28:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/vespa-et3-primavera\\\/\"},\"wordCount\":1910,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/vespa-et3-primavera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vespa-et3-primavera-VMB1T.jpg\",\"articleSection\":[\"Vespa\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/vespa-et3-primavera\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/vespa-et3-primavera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/vespa-et3-primavera\\\/\",\"name\":\"Vespa ET3 : la Primavera Smallframe qui prend ses tours\u2699\ufe0f Scooterama Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/vespa-et3-primavera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/vespa-et3-primavera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vespa-et3-primavera-VMB1T.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-14T08:55:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T06:28:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/235c950360ad113a275cff2b0f77783d\"},\"description\":\"La Vespa ET3 Primavera : allumage \u00e9lectronique, troisi\u00e8me canal de transfert et un moteur qui respire. D\u00e9couvre pourquoi cette Smallframe 125 reste culte.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/vespa-et3-primavera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/vespa-et3-primavera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/vespa-et3-primavera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vespa-et3-primavera-VMB1T.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vespa-et3-primavera-VMB1T.jpg\",\"width\":1448,\"height\":1086,\"caption\":\"Vespa ET3 Primavera VMB1T\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/vespa-et3-primavera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vespa ET3 Primavera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/\",\"name\":\"Scooterama Journal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/235c950360ad113a275cff2b0f77783d\",\"name\":\"Scooti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b5f4ded2baf26722d6b24a0c44f2ca63767e8977fb6dce865d3fcb2d6c36938c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b5f4ded2baf26722d6b24a0c44f2ca63767e8977fb6dce865d3fcb2d6c36938c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b5f4ded2baf26722d6b24a0c44f2ca63767e8977fb6dce865d3fcb2d6c36938c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Scooti\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/s.streitberger\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/fr\\\/author\\\/info_59cn4l7u\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vespa ET3 : la Primavera Smallframe qui prend ses tours\u2699\ufe0f Scooterama Journal","description":"La Vespa ET3 Primavera : allumage \u00e9lectronique, troisi\u00e8me canal de transfert et un moteur qui respire. D\u00e9couvre pourquoi cette Smallframe 125 reste culte.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/vespa-et3-primavera\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vespa ET3 : la Primavera Smallframe qui prend ses tours\u2699\ufe0f Scooterama Journal","og_description":"La Vespa ET3 Primavera : allumage \u00e9lectronique, troisi\u00e8me canal de transfert et un moteur qui respire. D\u00e9couvre pourquoi cette Smallframe 125 reste culte.","og_url":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/vespa-et3-primavera\/","og_site_name":"Scooterama Journal","article_published_time":"2026-07-14T08:55:47+00:00","article_modified_time":"2026-08-11T06:28:03+00:00","og_image":[{"width":1448,"height":1086,"url":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/vespa-et3-primavera-VMB1T.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Scooti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@s.streitberger","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Scooti","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/vespa-et3-primavera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/vespa-et3-primavera\/"},"author":{"name":"Scooti","@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/#\/schema\/person\/235c950360ad113a275cff2b0f77783d"},"headline":"Vespa ET3 Primavera","datePublished":"2026-07-14T08:55:47+00:00","dateModified":"2026-08-11T06:28:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/vespa-et3-primavera\/"},"wordCount":1910,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/vespa-et3-primavera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/vespa-et3-primavera-VMB1T.jpg","articleSection":["Vespa"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/vespa-et3-primavera\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/vespa-et3-primavera\/","url":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/vespa-et3-primavera\/","name":"Vespa ET3 : la Primavera Smallframe qui prend ses tours\u2699\ufe0f Scooterama Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/vespa-et3-primavera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/vespa-et3-primavera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/vespa-et3-primavera-VMB1T.jpg","datePublished":"2026-07-14T08:55:47+00:00","dateModified":"2026-08-11T06:28:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/#\/schema\/person\/235c950360ad113a275cff2b0f77783d"},"description":"La Vespa ET3 Primavera : allumage \u00e9lectronique, troisi\u00e8me canal de transfert et un moteur qui respire. D\u00e9couvre pourquoi cette Smallframe 125 reste culte.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/vespa-et3-primavera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/vespa-et3-primavera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/vespa-et3-primavera\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/vespa-et3-primavera-VMB1T.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/vespa-et3-primavera-VMB1T.jpg","width":1448,"height":1086,"caption":"Vespa ET3 Primavera VMB1T"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/vespa-et3-primavera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vespa ET3 Primavera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/#website","url":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/","name":"Scooterama Journal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/#\/schema\/person\/235c950360ad113a275cff2b0f77783d","name":"Scooti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5f4ded2baf26722d6b24a0c44f2ca63767e8977fb6dce865d3fcb2d6c36938c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5f4ded2baf26722d6b24a0c44f2ca63767e8977fb6dce865d3fcb2d6c36938c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5f4ded2baf26722d6b24a0c44f2ca63767e8977fb6dce865d3fcb2d6c36938c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Scooti"},"sameAs":["https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal","https:\/\/x.com\/s.streitberger"],"url":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/author\/info_59cn4l7u\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4750"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4752,"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4750\/revisions\/4752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}