{"id":5161,"date":"2026-09-03T06:35:13","date_gmt":"2026-09-03T04:35:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/?p=5161"},"modified":"2026-09-25T11:32:55","modified_gmt":"2026-09-25T09:32:55","slug":"tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\/","title":{"rendered":"Tomos Sprint : portrait d&rsquo;un v\u00e9lomoteur des ann\u00e9es 1990"},"content":{"rendered":"<h2>Portrait de la perle des Balkans de la fin de l&rsquo;\u00e8re du v\u00e9lomoteur<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Qui cherchait un v\u00e9lomoteur neuf \u00e0 la fin des ann\u00e9es 2000 n&rsquo;avait plus l&#8217;embarras du choix depuis longtemps. Beaucoup de constructeurs europ\u00e9ens avaient arr\u00eat\u00e9 la production depuis des ann\u00e9es. Pas Tomos, le constructeur de deux-roues d&rsquo;origine slov\u00e8ne, qui a lanc\u00e9 le Sprint au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 et l&rsquo;a fait \u00e9voluer jusque dans les ann\u00e9es 2010. Dans notre portrait, tu d\u00e9couvres comment la perle des Balkans a chang\u00e9 pendant sa longue carri\u00e8re, quelle technique se cachait dans ses diff\u00e9rentes versions et pourquoi le Sprint compte aujourd&rsquo;hui parmi les v\u00e9lomoteurs les plus int\u00e9ressants de sa g\u00e9n\u00e9ration. Embarque avec nous pour un voyage \u00e0 travers l&rsquo;histoire du Tomos Sprint !<\/strong><\/p>\n<h2>Les d\u00e9buts comme constructeur sous licence Puch<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 c\u00f4t\u00e9 des t\u00e9nors comme Piaggio, Peugeot et Puch, Tomos, constructeur d&rsquo;origine slov\u00e8ne, est toujours rest\u00e9 un peu dans l&rsquo;ombre. Il se peut bien que \u00e7a tienne au fait que la Tovarna motornih koles Se\u017eana (usine de motos de Se\u017eana) a commenc\u00e9 sa longue tradition dans le v\u00e9lomoteur dans les ann\u00e9es 1950 comme constructeur sous licence. Car \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des moteurs hors-bord, Tomos a d&rsquo;abord fabriqu\u00e9 sous licence, dans ses premi\u00e8res ann\u00e9es, des voitures Citro\u00ebn et bien s\u00fbr des v\u00e9lomoteurs et des motos Puch. Parmi les premiers engins autrichiens sortis des cha\u00eenes de la ville slov\u00e8ne de Koper figuraient la grosse moto Puch 250 SGS (Schwing-Gabel-Sport), le scooter Puch RL 125 et la l\u00e9gendaire \u00ab Stangl-Puch \u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire le v\u00e9lomoteur MS 50. Cette b\u00e9cane, surnomm\u00e9e aussi \u00ab Maurer-Bock \u00bb en Suisse al\u00e9manique, n&rsquo;\u00e9tait bien s\u00fbr pas vendue sous le nom de MS 50, mais sous celui de Colibri. Au fil de la coop\u00e9ration, Tomos s&rsquo;est \u00e9mancip\u00e9 de plus en plus. Si les premiers Colibri comme les Colibri T 03, T 12 et T 13 \u00e9taient fabriqu\u00e9s strictement selon les plans sous licence, Tomos a pour la premi\u00e8re fois construit lui-m\u00eame le moteur et la bo\u00eete pour le Colibri 14V.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4946 size-full\" title=\"Le Colibri 14V a \u00e9t\u00e9 le premier v\u00e9lomoteur pour lequel Tomos a construit lui-m\u00eame le moteur et la bo\u00eete.\" src=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/tomos-colibri-14v.jpg\" alt=\"Tomos Colibri 14V bleu devant un lac de montagne\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/tomos-colibri-14v.jpg 1200w, https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/tomos-colibri-14v-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/tomos-colibri-14v-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2>Les premiers moteurs 2-temps maison<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le savoir-faire n\u00e9cessaire au d\u00e9veloppement de moteurs, le constructeur de Koper l&rsquo;avait acquis m\u00e9thodiquement. Sur la base des blocs Puch, les Slov\u00e8nes ont d\u00e9velopp\u00e9 avec le LAMO 05K leur premier moteur hors-bord 2-temps pour bateaux. Ont suivi des 2-temps stationnaires pour pompes et des 2-temps pour tondeuses \u00e0 gazon. Les domaines d&rsquo;utilisation vari\u00e9s dans lesquels les premiers 2-temps Tomos ont fait leurs preuves ont fait progresser rapidement les ing\u00e9nieurs. Car les moteurs de pompe, de tondeuse et hors-bord posaient chacun des d\u00e9fis diff\u00e9rents \u00e0 la construction. Ce savoir a \u00e9t\u00e9 regroup\u00e9 d\u00e8s 1962 dans un d\u00e9partement de recherche et de d\u00e9veloppement d\u00e9di\u00e9 aux moteurs. Le fruit de ce travail n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 seulement le premier moteur maison qui propulsait le Colibri 14V. Car d\u00e8s 1973, le constructeur a \u00e9quip\u00e9 tous ses deux-roues motoris\u00e9s de moteurs de sa propre fabrication. En m\u00eame temps, il a ajout\u00e9 \u00e0 sa gamme le v\u00e9lomoteur Automatic 3. Pour ce nouveau v\u00e9hicule, Tomos a construit, en plus du moteur A3 \u00e0 bo\u00eete automatique \u00e0 deux rapports, un cadre maison et a mis en place une nouvelle ligne de production. Le d\u00e9veloppement interne allait ainsi pour la premi\u00e8re fois au-del\u00e0 de la motorisation. Moteur, bo\u00eete, cadre et fabrication \u00e9taient accord\u00e9s comme un concept de v\u00e9hicule global. Cette construction a servi de base \u00e0 d&rsquo;autres v\u00e9lomoteurs d\u00e9velopp\u00e9s en propre, dont le Sprint.<\/p>\n<h2>Le Tomos Sprint : un enfant des ann\u00e9es 1990<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quand le Tomos Sprint est arriv\u00e9 sur le march\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, les Slov\u00e8nes \u00e9taient donc pass\u00e9s depuis longtemps du statut d&rsquo;ancien licenci\u00e9 Puch \u00e0 celui de constructeur de v\u00e9lomoteurs ind\u00e9pendant et respect\u00e9. Les premi\u00e8res constructions sous licence remontaient \u00e0 des d\u00e9cennies. Entre-temps, Tomos d\u00e9veloppait ses propres moteurs et produisait, en plus de l&rsquo;usine m\u00e8re de Koper en Slov\u00e9nie, aussi \u00e0 Epe aux Pays-Bas depuis 1966. Dans le Sprint travaillait le 2-temps A35 refroidi par air avec bo\u00eete automatique \u00e0 deux rapports. Des roues coul\u00e9es, une t\u00eate de fourche anguleuse et le phare rectangulaire lui donnaient une allure dans l&rsquo;air du temps, qui tranchait nettement avec le look des v\u00e9lomoteurs des d\u00e9cennies pr\u00e9c\u00e9dentes. Le nom Sprint avait d&rsquo;ailleurs d\u00e9j\u00e0 une tradition. D\u00e8s les ann\u00e9es 1970, le constructeur l&rsquo;avait utilis\u00e9 pour la petite moto Tomos 15 Sprint \u00e0 bo\u00eete cinq vitesses.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4947 size-full\" title=\"Dans le Sprint (A35) travaille un 2-temps refroidi par air avec bo\u00eete automatique \u00e0 deux rapports.\" src=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/tomos-sprint-a35.jpg\" alt=\"Tomos Sprint A35 vert dans un garage\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/tomos-sprint-a35.jpg 1200w, https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/tomos-sprint-a35-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/tomos-sprint-a35-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2>Roues coul\u00e9es et face avant anguleuse comme accroche-regard<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Signe distinctif des v\u00e9lomoteurs de la premi\u00e8re s\u00e9rie : les roues coul\u00e9es de 16 pouces aux b\u00e2tons larges et galb\u00e9s. Elles donnaient au v\u00e9lomoteur une allure sportive et allaient bien avec la face avant anguleuse. L\u00e0 se trouvait un <a href=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/fr\/Cyclo-Boguet\/Tomos\/Eclairage\/Phares-et-Feu-arriere:::1_148_4342_7715.html\">phare rectangulaire<\/a> unique dans une t\u00eate de fourche \u00e9troite. Trois ouvertures horizontales en dessous et des soufflets sur la fourche t\u00e9lescopique marquaient la vue de face.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/fr\/Phare-halogene-avant-velomoteurs-Tomos-Pony-Cross-GTX::4415.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4943 size-full\" title=\"Le phare rectangulaire est vraiment un accroche-regard et rend ce v\u00e9lomoteur si reconnaissable.\" src=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/tomos-scheinwerfer.png\" alt=\"Phare halog\u00e8ne Tomos \/ Pony Cross \/ GTX\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/tomos-scheinwerfer.png 800w, https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/tomos-scheinwerfer-480x360.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De c\u00f4t\u00e9, on remarquait l&rsquo;enjambement bas, les grands flancs et la selle large et presque plate. Elle allait jusqu&rsquo;\u00e0 peu avant le sobre porte-bagages tubulaire.<\/p>\n<h2>\u00c9volutions dans la seconde moiti\u00e9 des ann\u00e9es 1990<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au fil des ann\u00e9es suivantes, le constructeur a fait \u00e9voluer les Sprint de la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration. Sur les mod\u00e8les \u00e0 partir de 1996, le carburateur Dell&rsquo;Orto SHA n&rsquo;\u00e9tait plus plac\u00e9 au centre, mais sur le c\u00f4t\u00e9 droit. \u00c7a devait avant tout faciliter l&rsquo;acc\u00e8s, l&rsquo;entretien et le r\u00e9glage du carburateur. Le freinage a aussi \u00e9t\u00e9 revu. Le diam\u00e8tre des tambours est pass\u00e9 de 90 \u00e0 105 millim\u00e8tres, Tomos ayant modifi\u00e9 les moyeux en cons\u00e9quence. En m\u00eame temps, des roulements de roue \u00e9tanches ont fait leur apparition, qui tenaient mieux la salet\u00e9 et l&rsquo;humidit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart des paliers. D&rsquo;usine, le v\u00e9lomoteur roulait d\u00e9sormais sur des roues \u00ab Slot \u00bb aux b\u00e2tons larges et ajour\u00e9s en longueur. D\u00e8s 1997, Tomos a en plus mont\u00e9 des roues \u00ab Ten-Ray \u00bb, o\u00f9 dix b\u00e2tons fins reliaient le moyeu \u00e0 la jante.<\/p>\n<h2>Le passage \u00e0 l&rsquo;A55 et la face avant Streamer<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s les \u00e9volutions de 1996 et 1997, l&rsquo;\u00e9tape de d\u00e9veloppement suivante est arriv\u00e9e avec le mill\u00e9sime 2007. Tomos a remplac\u00e9 dans le Sprint le moteur A35 par l&rsquo;A55. Avec le changement de moteur, la pr\u00e9paration du m\u00e9lange et la ligne d&rsquo;\u00e9chappement ont chang\u00e9 en m\u00eame temps : \u00e0 la place du <a href=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/fr\/Cyclo-Boguet\/Tomos\/Carburateurs-et-Aspiration\/Carburateur:::1_148_4338_4619.html\">carburateur<\/a> pr\u00e9c\u00e9dent, un Dell&rsquo;Orto PHVA a pris le relais. Et les nouveaux v\u00e9lomoteurs \u00e9taient d\u00e9sormais \u00e9quip\u00e9s d&rsquo;un catalyseur. Ext\u00e9rieurement, la face avant est d&rsquo;abord rest\u00e9e famili\u00e8re. Le phare rectangulaire unique \u00e9tait toujours log\u00e9 dans la haute t\u00eate de fourche aux ouvertures horizontales. Mais \u00e7a a chang\u00e9 \u00e0 partir des mill\u00e9simes 2009 et 2010. D\u00e8s lors, les Sprint sortaient des cha\u00eenes avec la t\u00eate de fourche Streamer. Elle \u00e9tait plus ronde, plus large et plus profil\u00e9e vers l&rsquo;avant que l&rsquo;ancien car\u00e9nage. Le phare rectangulaire est rest\u00e9, mais la t\u00eate de fourche plus volumineuse l&rsquo;enserrait d\u00e9sormais de plus pr\u00e8s.<\/p>\n<h2>2011 : le Sprint Sport \u00e0 double phare<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s le remodelage de la face avant, Tomos a donn\u00e9 au Sprint une petite s\u0153ur sportive. Cette variante a re\u00e7u le suffixe \u00ab Sport \u00bb. Au premier coup d&rsquo;\u0153il, c&rsquo;est la face avant de nouveau retouch\u00e9e qui sautait aux yeux sur cette nouvelle machine. Deux petits phares ronds \u00e9taient plac\u00e9s c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te dans une t\u00eate de fourche plus large et tir\u00e9e vers l&rsquo;avant. Un guidon nettement plus bas et des inscriptions allong\u00e9es sur le cadre faisaient aussi partie des nouveaut\u00e9s les plus visibles. Le Sprint Sport utilisait lui aussi le moteur A55 \u00e0 bo\u00eete automatique \u00e0 deux rapports, des freins \u00e0 tambour sur les deux roues et des pneus en 2.25 \u00d7 16. La capacit\u00e9 du r\u00e9servoir et le poids \u00e0 vide correspondaient \u00e9galement \u00e0 ceux du Sprint. On n&rsquo;allait donc pas vraiment plus vite avec, mais le look \u00e9tait nettement plus rac\u00e9.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4949 size-full\" title=\"Sur la version 2011, le guidon est nettement plus bas et le phare rectangulaire a c\u00e9d\u00e9 la place \u00e0 deux petits feux ronds.\" src=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/tomos-sprint-2011.jpg\" alt=\"Tomos Sprint 2011 bleu devant un vieux mur \u00e0 colombages\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/tomos-sprint-2011.jpg 1200w, https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/tomos-sprint-2011-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/tomos-sprint-2011-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2>Moteur, bo\u00eete, partie-cycle et freins<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au fil de l&rsquo;histoire du mod\u00e8le, on a d\u00e9j\u00e0 bri\u00e8vement mentionn\u00e9 les 2-temps A35 et A55. On te pr\u00e9sente les deux moteurs un peu plus en d\u00e9tail dans les sections suivantes.<\/p>\n<h3>L&rsquo;A35 \u00e0 admission par clapets<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;A35 refroidi par air atteint 49 cm\u00b3 avec un al\u00e9sage de 38 millim\u00e8tres et une course de 43 millim\u00e8tres. Entre le carburateur et le carter de vilebrequin se trouve une bo\u00eete \u00e0 clapets \u00e0 deux lamelles qui commande l&rsquo;admission des gaz frais. Quand le piston monte, une d\u00e9pression se cr\u00e9e dans le carter et les lamelles s&rsquo;ouvrent. \u00c0 la descente suivante, la pression remonte. Les lamelles se ferment et emp\u00eachent le m\u00e9lange de refluer vers le carburateur. Pour la pr\u00e9paration du m\u00e9lange, Tomos a mont\u00e9 sur le Sprint un Dell&rsquo;Orto SHA 14\/12. Ce carburateur \u00e0 boisseau compact se passe d&rsquo;aiguille. Le gicleur principal a donc une influence d\u00e9cisive, sur une large plage de charge, sur la quantit\u00e9 d&rsquo;essence qui arrive dans le flux d&rsquo;admission.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/fr\/Carburateur-Dellorto-SHA-14-12-FBM-filtre::4104.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4944 size-full\" title=\"Le Dell'Orto SHA 14\/12 se chargeait de la pr\u00e9paration du m\u00e9lange sur le mod\u00e8le A35 et se passe d'aiguille.\" src=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/tomos-vergaser.png\" alt=\"Carburateur Dellorto SHA 14\/12 FBM + filtre\" width=\"371\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/tomos-vergaser.png 371w, https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/tomos-vergaser-247x300.png 247w\" sizes=\"(max-width: 371px) 100vw, 371px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>L&rsquo;A55 \u00e0 admission command\u00e9e par le piston<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sur l&rsquo;A55, les clapets ont disparu. \u00c0 la place, la jupe du piston lib\u00e8re la lumi\u00e8re d&rsquo;admission dans le cylindre pendant la mont\u00e9e et la referme \u00e0 la descente suivante. L&rsquo;al\u00e9sage et la course sont rest\u00e9s inchang\u00e9s, \u00e0 38 et 43 millim\u00e8tres. Tomos a toutefois adapt\u00e9 le cylindre, le piston et le circuit d&rsquo;admission \u00e0 cette admission command\u00e9e par le piston. Le Dell&rsquo;Orto SHA a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par un Dell&rsquo;Orto PHVA. Ce carburateur poss\u00e8de une aiguille ainsi que des circuits propres pour le ralenti et le d\u00e9marrage \u00e0 froid. Selon l&rsquo;ouverture du boisseau, diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments prennent ainsi une part plus importante dans le dosage de l&rsquo;essence. La ligne d&rsquo;\u00e9chappement \u00e0 catalyseur d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9e faisait \u00e9galement partie de la version A55 du Sprint.<\/p>\n<h2>Deux rapports fixes au lieu d&rsquo;un variateur<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;A35 et l&rsquo;A55 transmettent leur puissance par une bo\u00eete automatique \u00e0 deux rapports. Le Sprint n&rsquo;a donc pas de variateur \u00e0 variation continue, mais deux rapports fixes, chacun avec son propre embrayage centrifuge. Au d\u00e9marrage, c&rsquo;est d&rsquo;abord l&#8217;embrayage du premier rapport qui transmet la force du moteur. Quand le r\u00e9gime monte, le deuxi\u00e8me embrayage s&rsquo;engage et le rapport plus long prend le relais. Ce changement de rapport, tu l&rsquo;entends et tu le sens \u00e0 l&rsquo;acc\u00e9l\u00e9ration.<\/p>\n<h2>Un oldtimer moderne plein de charme<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Sprint est arriv\u00e9 sur le march\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, alors que le grand boom du v\u00e9lomoteur \u00e9tait pass\u00e9 depuis longtemps. Tomos a quand m\u00eame d\u00e9velopp\u00e9 un nouveau 2-temps et l&rsquo;a gard\u00e9 au catalogue pendant pr\u00e8s de deux d\u00e9cennies. Rien que cette longue carri\u00e8re fait du Sprint un repr\u00e9sentant remarquable de sa g\u00e9n\u00e9ration. Sa deuxi\u00e8me vie commence aujourd&rsquo;hui souvent au garage. Un Sprint remis\u00e9 depuis longtemps y est ressorti, nettoy\u00e9 et remis en \u00e9tat techniquement. Avec les <a href=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/fr\/Cyclo-Boguet\/Tomos:::1_148.html\">pi\u00e8ces Tomos<\/a> adapt\u00e9es, le moteur, les freins et la transmission se remettent en \u00e9tat, tandis que les traces d&rsquo;usage sur le cadre peuvent tranquillement raconter les ann\u00e9es de trajets vers l&rsquo;\u00e9cole ou l&rsquo;entreprise d&rsquo;apprentissage.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portrait de la perle des Balkans de la fin de l&rsquo;\u00e8re du v\u00e9lomoteur Qui cherchait un v\u00e9lomoteur neuf \u00e0 la fin des ann\u00e9es 2000 n&rsquo;avait plus l&#8217;embarras du choix depuis longtemps. Beaucoup de constructeurs europ\u00e9ens avaient arr\u00eat\u00e9 la production depuis des ann\u00e9es. Pas Tomos, le constructeur de deux-roues d&rsquo;origine slov\u00e8ne, qui a lanc\u00e9 le Sprint [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4945,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[128,127],"tags":[],"class_list":["post-5161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conduite-style-sensation-velomoteur","category-marques-mythe-histoire-du-velomoteur"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tomos Sprint : portrait d&#039;un v\u00e9lomoteur \u2699\ufe0f Scooterama Journal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Du constructeur sous licence Puch au Sprint Sport : histoire, moteurs A35 et A55, bo\u00eete automatique \u00e0 deux rapports et toutes les \u00e9volutions du Tomos Sprint.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tomos Sprint : portrait d&#039;un v\u00e9lomoteur \u2699\ufe0f Scooterama Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du constructeur sous licence Puch au Sprint Sport : histoire, moteurs A35 et A55, bo\u00eete automatique \u00e0 deux rapports et toutes les \u00e9volutions du Tomos Sprint.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scooterama Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-03T04:35:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-25T09:32:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/tomos-beitragsbild.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Scooti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@s.streitberger\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Scooti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/fr\\\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/fr\\\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Scooti\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/235c950360ad113a275cff2b0f77783d\"},\"headline\":\"Tomos Sprint : portrait d&rsquo;un v\u00e9lomoteur des ann\u00e9es 1990\",\"datePublished\":\"2026-09-03T04:35:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T09:32:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/fr\\\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\\\/\"},\"wordCount\":1958,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/fr\\\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/tomos-beitragsbild.jpg\",\"articleSection\":[\"Conduite, style &amp; sensation v\u00e9lomoteur\",\"Marques, mythe &amp; histoire du v\u00e9lomoteur\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/fr\\\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/fr\\\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/fr\\\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\\\/\",\"name\":\"Tomos Sprint : portrait d'un v\u00e9lomoteur \u2699\ufe0f Scooterama Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/fr\\\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/fr\\\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/tomos-beitragsbild.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-03T04:35:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T09:32:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/235c950360ad113a275cff2b0f77783d\"},\"description\":\"Du constructeur sous licence Puch au Sprint Sport : histoire, moteurs A35 et A55, bo\u00eete automatique \u00e0 deux rapports et toutes les \u00e9volutions du Tomos Sprint.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/fr\\\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/fr\\\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/fr\\\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/tomos-beitragsbild.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/tomos-beitragsbild.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Wei\u00dfes Tomos Sprint T\u00f6ffli vor alter Holzscheune\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/fr\\\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tomos Sprint : portrait d&#8217;un v\u00e9lomoteur des ann\u00e9es 1990\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/\",\"name\":\"Scooterama Journal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/235c950360ad113a275cff2b0f77783d\",\"name\":\"Scooti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b5f4ded2baf26722d6b24a0c44f2ca63767e8977fb6dce865d3fcb2d6c36938c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b5f4ded2baf26722d6b24a0c44f2ca63767e8977fb6dce865d3fcb2d6c36938c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b5f4ded2baf26722d6b24a0c44f2ca63767e8977fb6dce865d3fcb2d6c36938c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Scooti\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/s.streitberger\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/fr\\\/author\\\/info_59cn4l7u\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tomos Sprint : portrait d'un v\u00e9lomoteur \u2699\ufe0f Scooterama Journal","description":"Du constructeur sous licence Puch au Sprint Sport : histoire, moteurs A35 et A55, bo\u00eete automatique \u00e0 deux rapports et toutes les \u00e9volutions du Tomos Sprint.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tomos Sprint : portrait d'un v\u00e9lomoteur \u2699\ufe0f Scooterama Journal","og_description":"Du constructeur sous licence Puch au Sprint Sport : histoire, moteurs A35 et A55, bo\u00eete automatique \u00e0 deux rapports et toutes les \u00e9volutions du Tomos Sprint.","og_url":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\/","og_site_name":"Scooterama Journal","article_published_time":"2026-09-03T04:35:13+00:00","article_modified_time":"2026-09-25T09:32:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/tomos-beitragsbild.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Scooti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@s.streitberger","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Scooti","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\/"},"author":{"name":"Scooti","@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/#\/schema\/person\/235c950360ad113a275cff2b0f77783d"},"headline":"Tomos Sprint : portrait d&rsquo;un v\u00e9lomoteur des ann\u00e9es 1990","datePublished":"2026-09-03T04:35:13+00:00","dateModified":"2026-09-25T09:32:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\/"},"wordCount":1958,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/tomos-beitragsbild.jpg","articleSection":["Conduite, style &amp; sensation v\u00e9lomoteur","Marques, mythe &amp; histoire du v\u00e9lomoteur"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\/","url":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\/","name":"Tomos Sprint : portrait d'un v\u00e9lomoteur \u2699\ufe0f Scooterama Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/tomos-beitragsbild.jpg","datePublished":"2026-09-03T04:35:13+00:00","dateModified":"2026-09-25T09:32:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/#\/schema\/person\/235c950360ad113a275cff2b0f77783d"},"description":"Du constructeur sous licence Puch au Sprint Sport : histoire, moteurs A35 et A55, bo\u00eete automatique \u00e0 deux rapports et toutes les \u00e9volutions du Tomos Sprint.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/tomos-beitragsbild.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/tomos-beitragsbild.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Wei\u00dfes Tomos Sprint T\u00f6ffli vor alter Holzscheune"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/tomos-sprint-portrait-dun-velomoteur-des-annees-1990\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tomos Sprint : portrait d&#8217;un v\u00e9lomoteur des ann\u00e9es 1990"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/#website","url":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/","name":"Scooterama Journal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/#\/schema\/person\/235c950360ad113a275cff2b0f77783d","name":"Scooti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5f4ded2baf26722d6b24a0c44f2ca63767e8977fb6dce865d3fcb2d6c36938c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5f4ded2baf26722d6b24a0c44f2ca63767e8977fb6dce865d3fcb2d6c36938c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5f4ded2baf26722d6b24a0c44f2ca63767e8977fb6dce865d3fcb2d6c36938c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Scooti"},"sameAs":["https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal","https:\/\/x.com\/s.streitberger"],"url":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/author\/info_59cn4l7u\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5161"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5163,"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5161\/revisions\/5163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}