{"id":3740,"date":"2026-01-20T09:30:03","date_gmt":"2026-01-20T08:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/?p=3740"},"modified":"2026-01-22T14:03:13","modified_gmt":"2026-01-22T13:03:13","slug":"pony-toefflis-aus-feuerthalen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\/","title":{"rendered":"Pony-T\u00f6fflis aus Feuerthalen"},"content":{"rendered":"

Die R\u00f6ssli, die nie aufgeben wollten<\/h2>\n

Puch weg, Z\u00fcndapp Geschichte, Piaggio raus aus dem Mofa-Gesch\u00e4ft \u2013 und Pony? Baut immer noch. Seit 1961 entstehen GTX- und Cross-Mofas<\/a> praktisch unver\u00e4ndert bei Amsler in Feuerthalen. Wie ein kleiner Schweizer Betrieb am Rhein alle Grossen \u00fcberlebt hat und warum seine T\u00f6fflis heute noch laufen wie am ersten Tag, erf\u00e4hrst du in unserem Artikel. Lies ine, und du weisch grad, warum Pony und Schwiizer Handarbeit eifach z\u00e4megh\u00f6red.<\/strong><\/p>\n

Aufbruchsjahre und der neue Traum von Bewegung<\/h2>\n

In den 1960er-Jahren ver\u00e4nderte sich die Schweiz sp\u00fcrbar. Fabriken liefen auf Hochtouren, Lehrstellen waren gefragt, und viele Menschen blickten optimistisch nach vorn. Unabh\u00e4ngigkeit und die M\u00f6glichkeit, selbst zu entscheiden, wann und wohin man f\u00e4hrt, wurde zu einem neuen Ideal. Und pl\u00f6tzlich konnten sich auch junge Leute Dinge leisten, die fr\u00fcher unerreichbar schienen. F\u00fcr die Jungend wurde das Mofa zum Symbol dieser neuen Freiheit \u2013 g\u00fcnstig im Unterhalt, einfach zu bedienen, und nat\u00fcrlich bot das T\u00f6ffli auch damals schon jede Menge Fahrspass. Wer ein H\u00f6di hatte, konnte jederzeit aufsteigen und losfahren \u2013 hinaus ins Gr\u00fcne, zum See oder einfach der Sonne nach.<\/p>\n

\"Pony-T\u00f6fflis<\/p>\n

Der Mofa-Boom und ein kleiner Betrieb am Rhein<\/h2>\n

Als der Bund Anfang der Sechziger die neue Fahrzeugklasse der Motorfahrr\u00e4der einf\u00fchrte, bekam diese Sehnsucht nach individueller Mobilit\u00e4t eine konkrete Form. Schon bald eroberten die kleinen Zweitakter die Strassen. Marken wie Puch, Z\u00fcndapp, Piaggio oder Hercules brachten ihre Modelle in die Schweiz und l\u00f6sten einen regelrechten Mofa-Boom aus.<\/p>\n

\"Aufkleber<\/a><\/p>\n

Mitten in dieser Welle wagte auch ein kleiner Betrieb am Rhein den Schritt in die Produktion: Amsler & Co. AG aus Feuerthalen. Das Unternehmen hatte bis dahin Velos und feinmechanische Bauteile hergestellt \u2013 mit viel Handarbeit und technischem Know-how. 1961 begann es, ein eigenes Mofa zu entwickeln, das in Qualit\u00e4t und Langlebigkeit mit den grossen Namen mithalten sollte. Mit dem ersten Pony-T\u00f6ffli schrieb Amsler den Anfang einer Geschichte, die bis heute anh\u00e4lt. Das Konzept war einfach: ein robustes, zuverl\u00e4ssiges T\u00f6ffli, das man verstehen, warten und fahren konnte, ohne Spezialwerkstatt und ohne \u00fcberfl\u00fcssige Technik. Damit traf Pony genau den Nerv der Zeit \u2013 und legte den Grundstein f\u00fcr eine der best\u00e4ndigsten Erfolgsgeschichten der Schweizer Mofa-Geschichte.<\/p>\n

\"Pony<\/p>\n

Technik, wie sie funktioniert \u2013 Konstruktion und Konzept<\/h2>\n

Als in den 1960er-Jahren die Nachfrage nach Mofas sprunghaft stieg, blieb Amsler & Co. AG in Feuerthalen ein vergleichsweise kleiner Hersteller \u2013 aber mit klarer Linie. Die ersten Pony-Perlen entstanden in Serie, doch viele Arbeitsschritte erfolgten noch in Handarbeit. Der Rahmen der ersten GTX Mofas<\/a> und Cross H\u00f6dis wurde im eigenen Haus aus Stahlrohr geschweisst, w\u00e4hrend zentrale Baugruppen von bew\u00e4hrten Partnern stammten: Sachs lieferte die Motoren, Bosch die Mofa-Beleuchtung<\/a>, und Instrumente wie der Tachometer<\/a> von VDO kamen ebenfalls aus externer Fertigung.<\/p>\n

Rahmen & Aufbau \u2013 was man sieht und was h\u00e4lt<\/h2>\n

Aus diesem Teilen entstand ein T\u00f6ffli, das sich im Alltag bis heute bew\u00e4hrt: Stahlrohrrahmen mit sauber gezogenen N\u00e4hten, stabile Aufnahmen f\u00fcr Motor und Schwinge, Leitungen und Z\u00fcge so gef\u00fchrt, dass sie weder scheuern noch knicken. Tank, Seitendeckel und Lampenhalter sind schlicht, zweckm\u00e4ssig und lassen sich bei Bedarf ohne Spezialwerkzeug abnehmen. Das Ergebnis ist kein Leichtbau, sondern ein robustes Chassis, das auch nach Jahren sauber spurtreu bleibt.<\/p>\n

Antrieb \u2013 von Sachs zu Beta<\/h2>\n

In den fr\u00fchen Baujahren war das Pony-T\u00f6ffli mit einem Sachs-Zweitaktmotor (Typ 502, 503 oder 504)<\/a> ausger\u00fcstet. Diese Motoren waren weit verbreitet, zuverl\u00e4ssig im Betrieb und unkompliziert zu warten. Mofa-Ersatzteile gab es damals an jeder Ecke \u2013 viele Komponenten waren baugleich mit anderen H\u00f6dis, was Reparaturen besonders einfach machte.<\/p>\n

Als die Produktion der 2-Takt-Motoren in Schweinfurt eingestellt wurde, fand Amsler in Italien einen w\u00fcrdigen Nachfolger: den Betamotor. Der 49-cm\u00b3-Zweitakter mit 2-Gang-Automatik liefert rund 1,2 PS, l\u00e4uft ruhig und gilt als \u00e4usserst langlebig. So blieb das Amsler seinem Prinzip treu \u2013 einfache Technik, solide gebaut und gemacht f\u00fcr den Alltag.<\/p>\n

\"Motorgeh\u00e4use<\/a><\/p>\n

Wartung und Alltag \u2013 zuverl\u00e4ssig, reparierbar, liebenswert<\/h2>\n

Ein Pony-Hobel war schon immer eine Perle, auf die man sich verlassen konnte \u2013 und ist es bis heute geblieben. Wenn doch einmal etwas kaputtging, liess es sich meist in Eigenregie flicken. Auch das hat sich bei den R\u00f6ssli aus Feuerthalen kaum ge\u00e4ndert: Wer will, kann vieles selbst machen.<\/p>\n

Z\u00fcge nachstellen, Z\u00fcndkerze<\/a> am 2-Takter wechseln, T\u00f6ffli-Vergaser<\/a> reinigen \u2013 mit etwas Geduld und dem richtigen Werkzeug kein Problem. Genau das macht die H\u00f6dis aus Feuerthalen bis heute so liebenswert: solide gebaut, einfach zu warten und gemacht f\u00fcr Daily Driver.<\/p>\n

\"Vergaser<\/a><\/p>\n

Seit den 1960ern: dieselben Mofa-Modelle \u2013 behutsam weiterentwickelt<\/h2>\n

Amsler hat die Modellpalette seit Jahrzehnten schmal gehalten und beschr\u00e4nkte sich auf die Produktion der zwei bekannten Modelle GTX und Cross. \u00dcber die Jahrzehnte wurden beide Mofamodelle immer wieder angepasst, verfeinert und technisch verbessert, ohne den vertrauten Aufbau zu ver\u00e4ndern. Die beiden R\u00f6ssli aus Feuerthalen stellen wir dir nun etwas genauer vor.<\/p>\n

Pony GTX \u2013 der Klassiker f\u00fcr die Strasse<\/h3>\n

Der GTX-Hobel war das erste Serienmodell von Pony Motos und pr\u00e4gte ab 1961 das Bild der Marke. Der verschweisste Stahlrohrrahmen mit integriertem Mofa-Tank<\/a> war stabil, aber leicht gebaut \u2013 ideal f\u00fcr den t\u00e4glichen Einsatz auf der Strasse. Seine Geometrie blieb \u00fcber Jahrzehnte nahezu gleich, was viele Teilegenerationen kompatibel machte. Angetrieben wurde der Hobel zun\u00e4chst vom Sachs 503, einem luftgek\u00fchlten 49-cm\u00b3-Zweitakter mit rund 1,2 PS bei 4 000 \u2013 4 200 U\/min und 2-Gang-Schaltung (je nach Baujahr Fuss- oder Handschaltung). F\u00fcr die Gemischaufbereitung sorgt ein Dell\u2019Orto SHA Vergaser<\/a>, geschmiert wird mit 1:50-Gemisch.<\/p>\n

Das GTX-T\u00f6ffli war eher f\u00fcr geteerte Strassen gebaut: 16-Zoll-R\u00e4der, Trommelbremsen vorn am GTX<\/a> und hinten, Strassenpneus in den Gr\u00f6ssen 2\u00bc\u201316 oder 2\u00bd\u201316, weiche Federung und eine Sitzposition, die auch l\u00e4ngere Wege angenehm macht. \u00dcber die Jahre wurden Mofa-Beleuchtung, Elektrik (Bosch\/CEV) und die Sitzbank modernisiert, ohne den urspr\u00fcnglichen Charakter zu ver\u00e4ndern.<\/p>\n

\"Neueres<\/p>\n

Pony Cross \u2013 stabil, robust & zuverl\u00e4ssig<\/h3>\n

Das Cross-T\u00f6ffli teilt Rahmen und Antrieb mit dem GTX, wurde aber insgesamt etwas robuster aufgebaut. Der Motor blieb derselbe \u2013 zuerst der Sachs 503, sp\u00e4ter der Beta 521-Zweitakter mit 49 cm\u00b3, 1,2 PS und 2-Gang-Automatik, teils mit leicht angepasster \u00dcbersetzung. Das Pony-Cross fuhr auf 16-Zoll-R\u00e4dern<\/a> mit breiteren Pneus (meist 2\u00be\u201316) f\u00fcr besseren Halt auf losem Untergrund.<\/p>\n

Eine verst\u00e4rkte Teleskopgabel<\/a> mit l\u00e4ngerer Federung, eine stabilere Schwingenlagerung, ein breiter Lenker und ein leicht angehobener Vorderradkotfl\u00fcgel gaben dem Hobel mehr Kontrolle und Reserven. Bei vielen Baujahren war der Sattel etwas h\u00f6her montiert, um die aufrechtere Sitzposition zu betonen.<\/p>\n

\"Motor<\/a><\/p>\n

Ab den sp\u00e4ten 1980er-Jahren setzte Amsler bei beiden Modellen auf neue Lackrezepturen mit besserem UV- und Benzinschutz sowie auf steckbare Kabelverbindungen statt verl\u00f6teter Kontakte \u2013 eine kleine, aber sinnvolle Verbesserung f\u00fcr Wartung und Pflege.<\/p>\n

Damit blieb das Cross-T\u00f6ffli stets strassenzugelassen (Kategorie M, 30 km\/h), aber bereit f\u00fcr gr\u00f6beres Terrain. Ein Pony, das auch dann noch ruhig l\u00e4uft, wenn der Weg einmal nicht perfekt geteert ist.<\/p>\n

\"Neustes

Von Kollege – Ricardo, https:\/\/de.wikipedia.org\/w\/index.php?curid=3675925<\/p><\/div>\n

Die R\u00f6ssli aus Feuerthalen: ein besonderes St\u00fcck Zweiradgeschichte<\/h2>\n

\u00dcber 60 Jahre nach dem ersten Pony-T\u00f6ffli wird in Feuerthalen immer noch gebaut. Die Fertigung l\u00e4uft ruhiger als in den Boom-Jahren, aber das Prinzip ist geblieben: GTX und Cross entstehen weiterhin am selben Ort, nach denselben Grunds\u00e4tzen. Wer heute ein Pony f\u00e4hrt, f\u00e4hrt ein St\u00fcck Schweizer Geschichte \u2013 gebaut von einem Betrieb, der allen Trends und Krisen getrotzt hat. W\u00e4hrend andere Hersteller l\u00e4ngst verschwunden sind, sind die R\u00f6ssli aus Feuerthalen weiter unterwegs. Einfach, zuverl\u00e4ssig, charmant und liebenswert: So wie ein T\u00f6ffli sein soll.<\/p>\n

\n

Bildquelle Beitragsbild: <\/strong>Pony 503 GTX KAT Von Marcus Da Windschi – Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0, https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=130732801<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die R\u00f6ssli, die nie aufgeben wollten Puch weg, Z\u00fcndapp Geschichte, Piaggio raus aus dem Mofa-Gesch\u00e4ft \u2013 und Pony? Baut immer noch. Seit 1961 entstehen GTX- und Cross-Mofas praktisch unver\u00e4ndert bei Amsler in Feuerthalen. Wie ein kleiner Schweizer Betrieb am Rhein alle Grossen \u00fcberlebt hat und warum seine T\u00f6fflis heute noch laufen wie am ersten Tag, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3750,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[110,38,109],"tags":[474,480,477,476,475,472,471,478,479,481,473],"class_list":["post-3740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marken-mythos-mofa-geschichte","category-pony","category-ride-style-toeffli-gfuehl","tag-amsler-feuerthalen","tag-betamotor","tag-mofa-boom-schweiz","tag-pony-cross","tag-pony-gtx","tag-pony-mofa","tag-pony-toefflis","tag-robuste-technik","tag-sachs-zweitaktmotor","tag-schweizer-handarbeit","tag-schweizer-mofageschichte"],"yoast_head":"\nPony-T\u00f6fflis aus Feuerthalen \u2699\ufe0f Scooterama Journal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die legend\u00e4ren Pony-T\u00f6fflis aus Feuerthalen im Portr\u00e4t! \u2714 Ein besonderes Kapitel Schweizer Zweiradgeschichte \u2714 Technische Daten im \u00dcberblick | Scooterama\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pony-T\u00f6fflis aus Feuerthalen \u2699\ufe0f Scooterama Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die legend\u00e4ren Pony-T\u00f6fflis aus Feuerthalen im Portr\u00e4t! \u2714 Ein besonderes Kapitel Schweizer Zweiradgeschichte \u2714 Technische Daten im \u00dcberblick | Scooterama\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scooterama Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-20T08:30:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T13:03:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/Pony-Toefflis-aus-Feuerthalen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"823\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Scooti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@s.streitberger\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Scooti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Scooti\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/235c950360ad113a275cff2b0f77783d\"},\"headline\":\"Pony-T\u00f6fflis aus Feuerthalen\",\"datePublished\":\"2026-01-20T08:30:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T13:03:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\\\/\"},\"wordCount\":1297,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Pony-Toefflis-aus-Feuerthalen.jpg\",\"keywords\":[\"Amsler Feuerthalen\",\"Betamotor\",\"Mofa Boom Schweiz\",\"Pony Cross\",\"Pony GTX\",\"Pony Mofa\",\"Pony-T\u00f6fflis\",\"robuste Technik\",\"Sachs Zweitaktmotor\",\"Schweizer Handarbeit\",\"Schweizer Mofageschichte\"],\"articleSection\":[\"Marken, Mythos & Mofa-Geschichte\",\"Pony\",\"Ride, Style & T\u00f6ffli-Gf\u00fchl\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\\\/\",\"name\":\"Pony-T\u00f6fflis aus Feuerthalen \u2699\ufe0f Scooterama Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Pony-Toefflis-aus-Feuerthalen.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-20T08:30:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T13:03:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/235c950360ad113a275cff2b0f77783d\"},\"description\":\"Die legend\u00e4ren Pony-T\u00f6fflis aus Feuerthalen im Portr\u00e4t! \u2714 Ein besonderes Kapitel Schweizer Zweiradgeschichte \u2714 Technische Daten im \u00dcberblick | Scooterama\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Pony-Toefflis-aus-Feuerthalen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Pony-Toefflis-aus-Feuerthalen.jpg\",\"width\":1400,\"height\":823},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pony-T\u00f6fflis aus Feuerthalen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/\",\"name\":\"Scooterama Journal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/235c950360ad113a275cff2b0f77783d\",\"name\":\"Scooti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b5f4ded2baf26722d6b24a0c44f2ca63767e8977fb6dce865d3fcb2d6c36938c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b5f4ded2baf26722d6b24a0c44f2ca63767e8977fb6dce865d3fcb2d6c36938c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b5f4ded2baf26722d6b24a0c44f2ca63767e8977fb6dce865d3fcb2d6c36938c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Scooti\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/s.streitberger\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scootertuning.ch\\\/journal\\\/author\\\/info_59cn4l7u\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pony-T\u00f6fflis aus Feuerthalen \u2699\ufe0f Scooterama Journal","description":"Die legend\u00e4ren Pony-T\u00f6fflis aus Feuerthalen im Portr\u00e4t! \u2714 Ein besonderes Kapitel Schweizer Zweiradgeschichte \u2714 Technische Daten im \u00dcberblick | Scooterama","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pony-T\u00f6fflis aus Feuerthalen \u2699\ufe0f Scooterama Journal","og_description":"Die legend\u00e4ren Pony-T\u00f6fflis aus Feuerthalen im Portr\u00e4t! \u2714 Ein besonderes Kapitel Schweizer Zweiradgeschichte \u2714 Technische Daten im \u00dcberblick | Scooterama","og_url":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\/","og_site_name":"Scooterama Journal","article_published_time":"2026-01-20T08:30:03+00:00","article_modified_time":"2026-01-22T13:03:13+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":823,"url":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/Pony-Toefflis-aus-Feuerthalen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Scooti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@s.streitberger","twitter_misc":{"Verfasst von":"Scooti","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\/"},"author":{"name":"Scooti","@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/#\/schema\/person\/235c950360ad113a275cff2b0f77783d"},"headline":"Pony-T\u00f6fflis aus Feuerthalen","datePublished":"2026-01-20T08:30:03+00:00","dateModified":"2026-01-22T13:03:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\/"},"wordCount":1297,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/Pony-Toefflis-aus-Feuerthalen.jpg","keywords":["Amsler Feuerthalen","Betamotor","Mofa Boom Schweiz","Pony Cross","Pony GTX","Pony Mofa","Pony-T\u00f6fflis","robuste Technik","Sachs Zweitaktmotor","Schweizer Handarbeit","Schweizer Mofageschichte"],"articleSection":["Marken, Mythos & Mofa-Geschichte","Pony","Ride, Style & T\u00f6ffli-Gf\u00fchl"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\/","url":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\/","name":"Pony-T\u00f6fflis aus Feuerthalen \u2699\ufe0f Scooterama Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/Pony-Toefflis-aus-Feuerthalen.jpg","datePublished":"2026-01-20T08:30:03+00:00","dateModified":"2026-01-22T13:03:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/#\/schema\/person\/235c950360ad113a275cff2b0f77783d"},"description":"Die legend\u00e4ren Pony-T\u00f6fflis aus Feuerthalen im Portr\u00e4t! \u2714 Ein besonderes Kapitel Schweizer Zweiradgeschichte \u2714 Technische Daten im \u00dcberblick | Scooterama","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/Pony-Toefflis-aus-Feuerthalen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-content\/uploads\/Pony-Toefflis-aus-Feuerthalen.jpg","width":1400,"height":823},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/pony-toefflis-aus-feuerthalen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pony-T\u00f6fflis aus Feuerthalen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/#website","url":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/","name":"Scooterama Journal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/#\/schema\/person\/235c950360ad113a275cff2b0f77783d","name":"Scooti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5f4ded2baf26722d6b24a0c44f2ca63767e8977fb6dce865d3fcb2d6c36938c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5f4ded2baf26722d6b24a0c44f2ca63767e8977fb6dce865d3fcb2d6c36938c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b5f4ded2baf26722d6b24a0c44f2ca63767e8977fb6dce865d3fcb2d6c36938c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Scooti"},"sameAs":["https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal","https:\/\/x.com\/s.streitberger"],"url":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/author\/info_59cn4l7u\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3740"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3774,"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3740\/revisions\/3774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scootertuning.ch\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}